X

SERRALONGUE, Bruno
Comptes rendus photographiques des sorties des Naturalistes en lutte sur la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, août 2015 – avril 2017

“Les sorties organisées par les Naturalistes en lutte les deuxièmes dimanches de chaque mois étaient ouvertes à tous. Venait qui voulait avec son savoir et ses compétences et les mettait en commun, les partageait. On venait pour apprendre et pour participer à la lutte contre l’aéroport. Car c’est bien le travail collectif mené par les naturalistes bénévoles qui a bloqué les travaux. J’ai participé à 5 sorties en apportant mes propres compétences ; les photographies réalisées ont été mises à disposition des naturalistes qui peuvent les utiliser comme ils l’entendent. Ce livre est un hommage à leur méticuleux travail.”
— Bruno Serralongue

Ce livre, publié à l’occasion d’une exposition de Bruno Serralongue au Centre d’art GwinZegal à Guingamp, rassemble des photographies réalisées en suivant un groupe de naturalistes professionnels et amateurs engagés dans un travail d’inventaire des habitats naturels, de la flore et la faune de la lande de la ZAD, travail qui participe à la fois d’une écologie en acte et d’une stratégie de lutte – les résultats obtenus servant à alimenter les dossiers juridiques déposés par les associations de protection de la nature auprès des tribunaux.  
Le livre comprend également un court texte de l’artiste, et un essai de la théoricienne Sandra Delacourt.

The book is a photographic report on several field trips by the group of amateur and professional naturalistes on the ZAD (Zone to Defend)  in Notre-Dame-des-Landes: their inventory work was remarkable in its method, in its engagement, and in its results as well—since it gave evidence in court, of the inestimable importance of the wild life and nature on the site. 
The book comprises a leaflet with the English versions of a short note by Bruno Serralongue, and an essay by art critic Sandra Delacourt.

Published by GwinZegal, 2019
Design by Claire Schvartz and Maxime Milanesi
Monographs / Photography / Ecology / Politics

Price: 25€

SERRALONGUE, Bruno - Comptes rendus photographiques des sorties des Naturalistes en lutte sur la ZAD de Notre-Dame-des-Landes, août 2015 – avril 2017